Встречал несколько решений для того, чтобы удобно отображать текущую раскладку клавиатуры и не отвлекаться после неверно напечатанного текста, - ничего не понравилось. Случайно создал свой скрипт.
Этот скрипт срабатывает только когда происходит клик мыши по текстовому полю, когда клик в любом другом месте - раскладка не выводится. В результате сильно не раздражает и позволяет увидеть текущую раскладку клавиатуры до начала печати.
Работает практически во всех приложениях. Русский и английский язык. Тестировал на платформе 8.3.20.1789.